Billie Eilish, Olivia Rodrigo - Happier Than Ever/traitor Mashup Cepat, Mudah dan Gratis